Koniec blokady

Ania, widze, ze juz nie masz blokady! Gratuluje! jaki fainy post! Na pewno lepiej jest byl singelka, nagle inspiracja chodzi bez problemów.
Ja w przeciwienstwie nie mam inspiracji... conajmniej nie dla naszego blogu. Bardzo mi przykro... nawet dla historii podciagania albo strzyzenia wlosów nie mam czasu. Owcy tez nie moge strzyc (w blogu), niestety.

ALE moge poprawiac twój post.


liebe Tine, das ist unsere letzte Chance, UM ETwas im April zu schreiben, wir haben eine fallende Tenden[]z was die HÄufigkeit der PostS [ALBO: des Postens] angeht. Das muss sich Ändern, denkst du nicht?
dann mache ich mich an die Arbeit. Aber erst lass mich bitte diese verdamnte Bewerbung für die E[Z]B noch mal schreiben.
ha! und was? Heute ist der 3. Mai und die verdammte Bewerbung hat so lange gedauert, dass DER Mai mich überrascht hat und unsere Chance VERSPIELT IST, aber das heißt, dass wir JETZT unser BESTES geben müssen, ja? (ajajja, question tag)
lass mich bitte berichten [BEZ über], was während deiner Abwesenheit in Tübingen passiert ist. eine neue geschätzportion [???] ist nie überflüssig, außerdem du willst doch auf dem Laufenden sein, oder? (wieder eine qt!!!)
wir beignnen dann mit den guten Nachrichten. niemand hat den Löffel abgegeben, außer maestro wellauer, den eine GERECHTE STRAFE für seine sünden getroffen hat, aber sonst - sehr ruhig. zu ruhig, fast IDYLLISCH, am ersten Mai habe ich natürlich mitgemacht und bin MIT MEINEM SCHEIßFAHRRAD nach Hagelloch gefahren. ohh, so spießig habe mich schon lange nicht gefühlt! ok, ich gebe zu, es hätte noch bürgerlicher sein können, ich HÄTTE Z.B. ein weißes kleid tragen und einen blumenkranz machen KÖNNEN, ja, nächstes jahr weiß ich ES besser, ah ja, und natürlich hätten wir ein buch mitnehmen sollen! und liegend auf johns bauch hätte ich meine lektüre genOSSen, wir hätten auch die natur nachdenklich betrachten und durchdachte metapherN über die herrliche schönheit des tages äußern sollen. stattdessen, und damit kommen wir zu sogar noch besseren nachrichten, haben wir uns entschieden uns zu trennen, das gute AN dieseR tatsache besteht darin, dass ich jetzt mehr zeit für deutsch habe, wie cool ist das, huh? und ich kann mehr solcheR voll nützlichen wörter lernen ,wie zb. säen, pflügen, knochen einrenken, und giebel! oh, was wäre mein leben wert ohne dass ich das wort giebel wüSSte! und iLTis, spaten, heuschrecke! kann ich mir überhaupt nicht vorstellen! euter? was für eine fürchterliche babysitterin ich wäre! ich befürchte nur, dass die single-sein-idylle nicht so lange dauern WIRD, jetzt, dank meineR neuen wörter[] jedes mal wenn ich die geschichte erzähle, WIE ich am strand mit tomaten auf meinem bein gelaufen bin, nachdem mich eine gemeine qualle gezwickt hatte, werden alle heißen deutschen männer mich sofort aufreißen wollen. und was soll ich mit denen allen anfangen? einER schien schon zu viel zu sein. was denkst du, werden sie sich wegen mir duellieren? oh mensch, das wäre etwas! und dann laufen sie alle mit riesenveilchen unter den augen HERUM, oder aber wenn wir das in einer mehr zivilisierten weise durchführen wollten, dann verlangen wir einfach, dass sie eine geburtsurkunde mitbringen UND DAMIT zeigen[], dass sie aus GUTEM HAUSE STAMMEN, oderDASS SIE eine erklärung machen, SICH nie und nimmer BLONDE STRÄHNCHEN machen ZU lassen. weißt du, bei den deutschen jungen kann man ja nie sicher sein, so heißt es jedenfalls.


Fantastyczny! Wspanialy! Cudowny! Jestem zachwycona!
Oh, i wiesz co? Nie trzeba sie pojedynkowac (nie moze znac duellieren, no? poJEDYNkowac??), mozesz mi dac jeden z twoich wielbicielów.
I jeszcze cos: niemieccy mezczyzni maja o wiele lepsze wlosy niz Polaków. Przepraszam, ale to prawda.