niedziela, 10 maja 2009

Ola Ania!

Jest piatek wieczorem. Caly dzien tylko pracowalam W ZWIĄZKU Z WYBORAMI DO UE, a nie UCZYŁAM SIĘ... o[]lala! Chociaz musze duzo czytac o kompetencjach. Jak sie definuje kompetencjE, jakie sa wazne kompetencjE, JAKA jest róznica miedzy kompetencja i zdolnoscia i umjetnoscia i wiedza i edukacja...i, najwazniejszE: jak mierzyc kompetencje? BAAAARDZO ciekawe...
Mysle, ze jestesmy bardzo [GEHT NICHT AUF PL] [BTW.KENNST DU KOMPETENTNA?] dziewczynami. mamy duzE kompetencje jezykowE. Szczególnie ja. Bo kompetencja znaczy, ze nie tylko znam gramatyke i slownictwO - to znaczy tez, ze nie sie boje mówic po polsku zE ZŁYM "r" i ze umie [] korzystac ZE SŁOWNIKA. (Nawet nie taki latwy post umie pisac bez slownikA... np "korzystac []" nie pamietalam!!)

Oh, jakie glupoty pisze...ale tak to jest po calym dniu "flyerowania". Rozdawac ulotki po niemiecku jest "flyern". Wiec: Ich war den ganzen Tag flyern". FajnIE, nie? Nie tylko flyerowalam, tez plakatowalam. I rozdawalam pocztówki Unii. Juz mam dosc Unii Europejskiej. W moim pokoju stOI [] 7 kartonÓW z materialami DO kampanii wyborczej. Bardzo brzydkie broszury o Parlamencie...

Jeszcze nie uzywalam nowych slówEK! Skandal! Ten blog to nie JEST mój dziennik, to waznE narzedzie DO NAUKI jezyka obcego. Wiec tak:
Dzis, kiedy flyerowalam i torowalam droge przez stare miastO[GEHT ABER NICHT, ES SEI DANN, DU HAETTEST HUNDERTE LEUTE HINTER DIR, FUER DIE DU DEN WEG BAHNEN MUSSTEST], gdzie byl duzo gwaru, natknelam sie na kogos! Kto to byl[]? Nie wiem. Ale nie byl Amerykaninem. Na pewno byl poganinem. Wygladal na TAKIEGO . Tez wygladal na molA ksiazkowEGO !Ten, powiedzmy ze sie nazywa Przemek, spiewajac po angielsku, tanczyl na rynku. Spiewawszy, rozmawial z ludzmi. Romawiajac z nimi, wyjal nim cos z ust.[QUE????]
Ahhh!! Jeszcze wiecej glÓpot[]! Jestem pewna, ze moja historia nie SKOŃCZY SIĘ DOBRZE.. najgoSZE jeszcze przed nami! Lepiej straSzny koniec niz strach bez konca!
Powolujac sie na mnie???, skonczĘ wiec ta historie. Przepraszam. Chyba nie az kompetentna dziewczyna musi isc spac. Bardzo zazdroszcze CI, bo takiE cudowne zwroty idiomatyczne i taki fajne slowa znasz po niemiecku![ORZECZENIE NIE MUSI BYĆ NA KOŃCU ;p]
Teraz ci znajde przyslowia! Do zobaczenia i dobranoc[RAZEM]!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz