Hey hey! Ok, najpierw poprawie twój tekst, który jest oczywiscie juz superduper fajny!

Mach deine Schuhe zu, - sagte die beste Babysitterin in Tübingen zum Knaben [bardzo stare slowo...lepiej Junge!], auf den sie aufpasst. - Sonst stolperst du über die SchNürsenkel und ich BEKOMME große Schwirigkeiten mit deiner Mutti [MUTTER jest lepiej]. - Aber ich mag meine Schuhe so! AUßERDEM bin ich schon groß genug um dieses Paar total abgefahreneR Nike Schuhe zu kriegen, wie versprochen! Ich bin halt schon sieben. Ohne sie kann ich am Montag NICHT in dER SchUle auftauchen.
- Oh Mensch! Ich will deine Hoffnung nicht zunichte machen, aber das wird schon eine knifflige Aufgabe sein, deine Mutti zu überreden. Es ist schon lange her, seit ich meine Eltern zu irgendetwas überreden musste, ich habe schon all meine Tricks verlernt. Aber ich werde dir helfen, wir kriegen das sicherlich hin!