Poprawka

[B]ravo[,] google! [S]ie haben endlich die polnischen Monate in der DatumSangabe richtig dekliniert!!!

środa, 25 listopada 2009

Und natürlich muss ich nicht ´leider´ mit meinen Eltern trinken. Heeheee, das ist der HÖHEPUNKt des Tages. Ich bin doch polnisch.

Ach, ja! Und Kopenhagen! Ich muss dir unbedingt von Kopenhagen erzählen. Aber vlt nicht heute. MIR IST schon schwindelig. Das ist doch die beste Zeit[,] UM mit einer Übersetzung anzufangen, dann FLIEßT der Text.

Es geht nicht darum, dass DIE KARRIERE UND ICH [der Esel nennt sich immer zuerst...] uns gegenseitig ausschließen. Nein, aber die UNBEZAHLTE ARBEIT UND ICH SCHON. Deswegen gebe ich die Suche nicht auf. Was noch SCHLIMMER IST - die Suche nach der Arbeit habe ich mit der Suche nach einem Typen VERBUNDEN. Und...? Tja, ich weiß nicht... RENDEZVOUS gibt es, Interviews gibt es auch. Was kommt aber daBEI RAUS? Das weiß ich nicht. Im Interview heute wußte ich null Komma nichts über die Firma, in der ich mich für den Job BEworben hatte. Zusätzlich haben sie mit mir auf Spanisch gesprochen! Spanisch? Entschuldigung??? Ich habe A1 geschrieben, ist ES DA NICHT KLAR, dass ich es kaum kenne? Scheiße, das war echt peinlich. Aber danach ging es besser, ich sprach besseres Deutsch [BEZ ,] als die Frau, die mich abfragen sollte. Na ja, es ging besser, bis ich nach meinen Lohnerwartungen gefragt wurde. Dann habe ich eine Summe genannt und wollte nicht runterkommen... Tja, ich weiß nicht, ob es eine gute Strategie war. Mal gucken.

Ach, genuG von dem langweiligen Scheiß. Jetzt komme ich zum richtigen Thema... nämlich - die Männer. Meine liebe Tine! Bevor ich mehr schreibe[,] soLLTE ich vlt unserEN Blog irgendwie verbergen, gell? Ich habe einen Mann kennengelernt. Er ist eingebildet, mega ironisch, voll witzig und nicht immer nett - im KlARTEXT [ODER: KURZ]: das Ideal. ODER ER WÄRE ES, wenn er ein bischen GRÖßER wäre. Das ist er aber nicht. Er ist eigentlich viel kleiner als ich. Kannst du ES glauben? Ech, alle meinen Theorien sind schief gegangen.

Meine liebe Tine, ich werde dir ausführlich berichten, wie es UM DIE BEIDEN SACHEN STEHT. Jetzt muss ich leider gehen[,] UM mit meinen Eltern einen Kurzen zu trinken.