poniedziałek, 4 stycznia 2010

niedziela, 27 grudnia 2009

VERLERNT??? nein! Die Situation ist viel schlimmer! Ich kann mich kaum an die Zeiten erinnern, ALS ich noch so eine Sprache wie Deutsch kannte. Statt mit dem Franzözischen anzufangen, hätte ich mich für einen Kurs beim GI anmelden sollen! Hilfe!!!
Ok, genug GEJAMMERT. Sag mir, wie war dein[] Weihnachten? Ich bedanke mich noch mal ganz herzlich für die coole Postkarte (100 Prozent mein Stil :) Ich bin wieder in Warschau angekommen, hier ist jetzt mein Zuhause, heehee, komisch, das sind nur viele große leere Zimmer, mein Schlafzimmer und die Küche und das war´s. Trotzdem, das ist[,] was ich mein Zuhause nenne. Es ist mir zum ersten Mal dieses Jahr passiert, dass ich mich nicht wohl zu Hause gefühlt habe. Ich meine, die Feierlichkeiten waren total cool, alle waren nett, der Weihnachtsmann hatte einEN sehr guteN Geschmack (naja, endlich!), das Essen war ausgezeichnet und trotzdem, ich weiß nicht wirklich warum, konnte ich dieses komisches Gefühl nicht loswerden.
Und wie war der 70. Gebrutstag von deinem Papa? Und ist Svea schon bei dir?
Ich bin eine neugeborene Christin jetzt, ich muss in die Kirche :) Mach's gut!

poniedziałek, 21 grudnia 2009

Eine Woche, drei Jobabsagen, und wie viele Dates? Tja, daran kann ich mich nicht erinnern...Die Bilanz sollte klar sein, ist sie aber nicht. Ich will arbeiten! Ne, eigentlich ist es falsch, ich will nicht arbeiten, ich will einfach einen Job und eine Überweisung am Ende des Monats, ist klar, oder?
DIE Scheiß[] Arbeitsgeber wollen mich nicht einstellen! Ja, ok, das stimmt, ich bin zu selbstsicher, vlt sollte ich dann die Suche nach eine AssistentinNENstelle aufgeben und MICH stattdessen [] um eine Salesstelle bewerben, wo meine SelbstsicherHeit bessere Chancen hätte? Keine Ahnung. Oder sollte ich vlt meine eigene Firma gründen? Ja! Das klingt gut! Wysokinska Übersetzung Services. Dann könnte ich Joanna einstellen, eigentlich die beiden Joannas! Wäre cool! Ja, ich muss mir das überlegen.
WÄHRENDDESSEN könntest du mir bitte ein [p]aar coole deutsche Formulierungen beibriNgen? Mhm.. ich weiß nicht was genau, was cooles und nützliches... hahaa, ich muss jetzt los, sonst habe ich keine Zeit mich vor dem Date ZU SCHMINKEN
0 komentarze

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz