niedziela, 16 stycznia 2011

lange zeit kein sehen

Ah, was für eine schöne Übersetzung, nicht wahr? Ich bin halt güte Übersetzerin. Ah, was für eine Binsenweisheit. Es scheint als ob ich nur eine Konstruktion auf Deutsch kannte, nämlich =Ah, was für eine...= Na, schade. Ah, wäre es nicht toll, wenn ich Deutsch so gut wie vor zwei Jahren sprechen würde! Das ist leider nur meine Wunschvorstellung. Jetzt halte ich für ein Ammernmärchen - die Wahrheit ist das ich Deutsch liebe. Es liebt mich leider nicht zurück.
Ok, genung von dem pessimistischen Ton. Ich wollte nur meine neue Wörter üben. Tschüs.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz